記 2018 Outdoor Lifestyle Catalog 中文校稿所感

今天何其有幸，從美編手中接過到2018型錄中文版初稿。雖然之前已仔細閱讀過日文原文，但閱畢後內心感動仍然波瀾不止。

2018型錄開頭的《past, present and future》非常精彩，但我要先賣個關子，留待中文版正式發行時，大家再自己去看。

這邊我要來說一個2018型錄拍攝的花絮：

今年9月初，也是有幸擔任司機，跟Tomo、小杉先生、美術編輯瀧澤先生，以及攝影師奧山先生一起到台灣各地，進行為期五天的拍攝作業。在那幾天一同工作的時光裡，充分感悟了許多他們看待事物的非凡眼光，並且對工作極致苛求的專業態度。

在離開台灣最後一晚，我們在熱炒店一邊喝著啤酒，一邊閒聊：如果有一個願望的話，彼此會想要什麼？(真是一個很傻很天真的話題)。然而小杉先生的答案卻讓我內心觸動不已。

小杉先生是開發部部長，進來公司至今已二十多年，在工作的領域上可以算是臻於巔峰的狀態。那麼在這樣的狀態之下，他還會有什麼願望沒達成的嗎？。有的，他說想要一種藥，吃了之後可以年輕十歲。不是因為嫌自己老，而是隨著年紀越大，發現有許多事情不得不放棄，如果能向上天再要十年，那麼就可以追回一路上許許多多不得不放棄的事物。正如同我們拍攝第一天，為了尋得曠世的拍攝場景，兩人在山徑上疾行時一般。小杉先生的腳步從未停歇，渴望與激情不斷地感染周圍的人們。

「和武器」是他在公司初試啼聲的作品，那是1996年；當時公司內部沒人看好，但從使用者那得到的肯定是他得以堅持的動力(此商品至今依然暢銷)。

「那麼近期你最喜歡自己的那一項作品呢？」我問。
「應該是TP-250六角蝶形天幕吧！」小杉先生回答。
嗯，確實！兼具絕美的外型以及寬闊的空間感，不啻是相當上乘的匠心之作。

小杉先生的年紀往前推10年正巧是我現在的年紀。而為了生活間的平衡，我也漸漸體會到許多生命流轉中「不得不放棄…」的諸多事物。也因此，在機場揮手道別拍攝團隊的同時，更對這群來自雪國的前輩們肅然起敬。

因為說放棄何其容易，從念頭始動的那一刻就放自己一條生路了。然而在我們放棄的同時，地球某處還是有許多人兢兢業業著，只為一股信念不間斷地堅持著...

謝謝你們教會我許多。
敬60週年，期待2018！

【北海道自駕遊2017】snow peak十勝幌尻露營地

【前言】
這是我第一次到北海道，也是第一次在日本自駕露營
先說在日本自駕露營的結論：

10月19日結束北海道的旅行後，我沒有直接回台灣，先從札幌飛回到東京，再轉新幹線到新潟跟團隊會合。準備接待台灣的客人到snow peak總部參加雪峰祭。

跟團隊們開完會後，Tomo問我：「小馬，北海道還好嗎？」我頓了一下，腦中思緒萬千...Tomo說：「你不用說我也知道，看你的整個人的樣子，你的靈魂還留在那邊...」

是的，北海道就是那種會把你的心留住，讓你流連忘返的地方。我希望明年、後年、每一年都可以再回到北海道，回到那個與四季融合為一體，與自然相生的遼闊大地。

因為是第一次在日本自駕，所以有稍微紀錄一些「必要的瑣事」，希望能幫助未來也有興趣到北海道自駕露營的朋友。

【第一站】snow peak 十勝幌尻露營地

《名 稱》スノーピーク十勝ポロシリキャンプフィールド(Snow Peak Tokachi Poroshiri Eield)
《住 所》〒080-2337　北海道帯廣市拓成町第2基線2-7
《電 話》0155-60-2000(10：00～17：00)
《店 鋪》10：00～17：00(※禮拜三固定休)
《露 營》有電源區 1,800円～（13:00～翌日10:00）
《當 日》無電源區 800円～（10:00～16:00）※除了上述之外，另有免費露營區(Free Site)
《簡 介》營地的名字來自於營地後面的山「十勝幌尻岳」，這四個字要念Tokachi Poroshiri，音節有點長，不太好記(註：其實北海道的地名因為都是來自於愛奴族語，所以要記起來需要費一番功夫)。

北海道因為相當大，所以一般習慣性的切成四區來統稱，分為道北、道央、道東、道南，而露營地雖然在北海道中間偏南的位置，但剛好在山脈的東側的帶廣市郊區(有點類似台灣的中央山脈)，所以被劃分在道東區。

營地一旁就是源自十勝幌尻岳的河水，全然的原始林，谷風迎來翔降的飛鳥。在這裡彷彿吸一口氣就可以把凡塵的積累給一掃而空，無比療癒。

【前往方式】
飛機：台北→成田機場(3小時)；成田機場→新千歲機場(1.5小時)
火車：JR南千歲車站→帶廣站(約2.5小時)
※我買的是札幌駅到帶廣駅來回車票11,910円

【租車資訊】
使用《JR北海道旅客鐵路公司》JR自己旗下運作的租車公司:
http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/railpass/rail04.html

行前比較過日本幾間大型的租車公司，剛好JR租車這個時間有「秋之紅葉活動」可以打七折。租五天含所有保險只要26,240円，折合台幣平均一天約1500元有找，非常划算。北海道的旺季是6～9月，其餘淡季時間通常都有一些促銷優惠，建議大家在出發前可以多方比較。

關於保險：有分強制保險以及選擇性加保，我選的是強制險以及所有選擇性加保。包含撞到別人、被別人撞、被偷、受傷等都有理賠。

※我選的優惠方案僅限定小車型，且不能再挑廠牌及顏色。不過我拿到的車子是1500cc的Toyota，大約是Yaris大小，以我跟朋友3個人來說，算是剛剛好的。

在網站上填好預約資料後，就會收到下圖的預定確認信件(可以先不用付錢)。

租車公司在帶廣車站的一樓，很好找

負責的工作人員很細心的跟我解釋所有規定，包含遇到事故後的SOP，並且提供許多地圖及旅遊資訊作為參考。

十勝幌尻露營地位在帶廣市的郊區，距離約32公里，Google map預估花費時間是44分鐘(如果按當地速限50公里開車的話)。不過北海道真的是自駕遊的天堂，雖然只有雙線道，但因為車子相當少、風景又好，很容易就不知不覺開快了起來(笑)。

因為我是第一次右駕，所以一開始還是滿小心的慢慢開。最不習慣的就是每次打方向燈都會不小心打到雨刷，然後右轉的時候都要思考一下，不然很容易開到對向車道。就這樣龜速的開到露營地了。

一進門就有整個露營地的簡介圖，以管理中心為分界，分為左右兩區

管理中心的入口處(同時也有販賣snow peak的商品)

不免俗的要帶大家看一下店舖的內部，一進來左側就是報到處，凡是有露營的都要在這邊登記。

跟九州的奧日田營地有類似的風格，入口處的一捆捆木材，頗具粗曠的風味

上方採用挑高的懸樑

樑柱下方就是商品的展示區，有缺少的裝備都可以在這邊補足

另一側的展示區

如果預算有限，也有提供租借帳篷、天幕、桌椅、焚火台等服務

另一側是衛浴，一共有兩間浴室

當天只有我們跟另一組來自秋田的女生，獨自騎重機旅行，我們都搭在免費的露營區

因為是輕裝露營，所以只帶了FAL 2人登山帳以及小型蝶形天幕，其餘桌椅、焚火台都是租借的。

另一區有放三部住箱(Mobile house)，也是可以提供租借使用

每一區都有獨立的洗滌設施

早在我來之前就一直聽說營地的草又厚又軟，果然名不虛傳

躺起來真的很舒服，不需要地墊

這是每一個營位的大小，包括一個停車位以及一塊約的空6米乘8米的空間

回望入口處

一旁就是原始的森林，換句話說這個營地相當獨立不受干擾

感覺隨時會有野生動物在裡面走來走去似的。事實上道東很多露營地都有許多野生動物，晚上開車十一定要小心(我在知床就差點撞到鹿，這故事下一篇再跟大家說)

【後記】

我覺得snow peak很神奇的地方，在於能將原本不同世界的人們串連起來，並建立起美好的關係。這已經遠遠超越一般人對「露營」所理解的意涵，並增添了許多形而上的抽象概念。

所以其實可以這麼說：snow peak並不是一間「做露營用品」的公司...

而這種相當獨特的聯繫關係，我總是會在某個時刻，非常微妙的想起在各地的同事或朋友們，並思索著，在這樣的季節裡，他們在做什麼事呢？他們肯定也在努力吧，而莫名暖心的，也給自己打氣。

另一方面，也很容易回想起小時候那些早已忘記的，老一輩傳承給我們關於人在自然間共生所必要理解的尊重及謙虛。那些都是在都市待久了，很容易就在滑手機的日復一日中，逐漸流逝。

我喜歡旅行，我還想再回到道東，再開一次車馳騁，隨著丘陵起伏，隨著這裡的自然風土一起脈動。下一篇，將跟大家分享我在知床自駕的故事～

【瀘沽湖‧亞丁 穿越記】卷六、神山之下、孤身一夜

「我的靈魂依然留在麗江雪峰間那萬般寧靜的氛圍之中…我就像一隻離開曠野被關進動物園的野狼，實在不知所措」from洛克。

帳篷外的風呼呼的吹著，雨跟著下了起來。現在約莫是下午四點，你把身體挪進睡袋裡，戴上了毛帽，在筆記本上寫了以上這段話。眼皮頓時感到有些重，「先睡一下吧」你心裡想，接著就這樣倒地不起。

應該是一會兒吧，也沒看錶。只覺耳朵被異樣的聲音給敲醒，雨聲略有不同。撕開帳篷的拉鍊，最後的餘暉所剩不多，斜斜地從右方射來。那異樣的聲音原來是冰霰，如米粒般自天空撒了下來。抬頭，前方那龐然的身影已雲開霧散，視線尋著黯黑的巖稜而上，雪峰杳然而現，藏族人信奉的觀世音 – 仙乃日神山此時此刻霸佔了你所有視線。如同在扎美寺所見的佛像一般：「你逃不出祂的眼」。你的眼睛、你的呼吸、你的心跳，整個人的所有脈動，無不被眼前的神山給牽引著。

於是呆坐在這，直到最後的夕陽餘暉落入地平線之下，暖橘的天空被靛青色取而代之。冷空裡，神山顯的更高不可攀。你臣服於祂，未曾想要染指一步，而內心的對話更是無比清晰。

三個小時前，你在隘口頂端氣喘吁吁…

六個小時前，你告別了你的隊友們，說你今晚想要自己露宿在神山的凝望之下

十二個小時前，你與馬幫一同出發，走進大山縹緲中…

一天前你拖著沈重的身軀來到三千九百九高地，來自蘇州的俗人開口閉口表妹，惹的秋姐一身腥…

再一天半，你們在嘎落村之上走散，先前最後人家的酥油茶剛淨化的心，消失的無影無蹤…

那時你坐在嘎落村子最上頭，牧羊場圈的最外圍，觀看雨後橫斷山脈的即景，重重的山嶺把你夾在褶皺般的書頁中，橫斷山脈豐富的森林好比書上爬滿的經文，每一頁都饒富生趣。

然後你就見不到隊友了。灌叢中的驢路分雜，很難斷定哪邊才是對的。

「不管怎樣，終究會遇上吧」當時你心裡想。

結果一個小時後，你在崩崖旁聽見來自下方呼叫的聲音，你也隨即呼喊回去。然後又再過約半小時才終於會面，那時才知小何走太快，被秋姐發了一頓氣。

每個人都有自己的個性與嚮往，遠赴千里來到這，拋開文明的偽裝，野外的生活赤裸裸的將每個人的內心展現出來，這樣的旅程註定會勾起許多碰撞，那些童話般的美好本就不存在。所以你以為你拋開了隊友來到神山之前，腦袋乍看清明，然而多如牛毛般的思緒不停飛舞，反而片刻不寧。

嘎落村盡頭的住家，和藹的老爺爺邀我們進屋喝杯酥油茶

 現打酥油茶

雖只是一碗熱茶，席間的熱情無以言謝

那時你坐在嘎落村子最上頭，牧羊場圈的最外圍，觀看雨後橫斷山脈的即景

結果一個小時後，你在崩崖旁聽見來自下方呼叫的聲音

 已是下午六點，營地還遠遠的掛在對面山腰，一簍炊煙彷彿吹促著我們

 不用一會兒功夫，就熟練的把帳蓬搭起來

 馬幫們就住在用塑膠布搭起的簡易天幕下，夜裡之冷可想而知(這裡海拔約3,900公尺)

 出錢的商旅們則是住在一旁的帳篷中

 翌日，眼前一片雲開霧散

掛垂的松蘿與滿身的針葉樹，橫斷山脈豐富的森林好比書上爬滿的經文，每一頁都饒富生趣

下一日，再次出發的合照

 馬幫們也跟著出發了

與馬幫一同走進大山縹緲中

爬了一個上午，來到高山壩子

 水草豐美之處，就是夏日牧場

 牧羊人們疊起的石屋，是寒原上的避風港

你告別了你的隊友們，說你今晚想要自己露宿在神山的凝望之下

三個小時前，你在隘口頂端氣喘吁吁…

 翻過隘口的人們

 今日住哪好呢？

撕開帳篷的拉鍊，前方那龐然的身影已雲開霧散

雪峰杳然而現，藏族人信奉的觀世音 – 仙乃日神山此時此刻霸佔了你所有視線

最後的餘暉所剩不多，斜斜地從右方射來

於是呆坐在這，直到最後的夕陽餘暉落入地平線之下，暖橘的天空被靛青色取而代之

於是你打開了存在手機中的音樂，幾首預先存載好的「旅行」曲目，第一首，許巍的《藍蓮花》：

沒有什麼能夠阻擋  你對自由的嚮往

天馬行空的生涯  你的心了無牽掛

穿過幽暗的歲月  也曾感到徬徨

當你低頭的瞬間  才發覺腳下的路

心中那自由的世界  如此的清澈高遠

盛開著永不凋零  藍蓮花

昨夜夢見了母親，總是在出門旅行一週左右會夢見在台灣的生活小事，總覺的對家人有些虧欠，我就像一隻喜歡行走四方的狼，栓不住。

曲畢，你把耳機拔了，燈也關了。坐在帳篷的前庭，仰望滿天的閃爍繁星，什麼也不想，什麼也不做，非常純粹的，仰望。

明日一早醒來，神山未必會再出現，神山是憐憫還是恩賜？人生啊，有什麼是能夠一直擁有的呢？我所追逐的、努力的，我在台灣所擁有的一切。其實我需要的「真的很少」。一張長180公分寬65公分的墊子、一條睡袋便可一眠，一碗素麵一杯茶就是一餐。就可以從海拔3,930公尺高底壩子翻山越嶺來到這逼近4,500公尺高的營地，人的潛力真的很不可思議。

前日我問小何這八天來最難忘的是什麼？他說不是風景，而是在邛引，我收起腳架的那一刻…

人也可以很可愛的，我還在修煉，小何小虎秋姐也是。2016年，我們四位聚在橫斷山脈，穿越了這趟大香格里拉，行程已近終點，然而在神山面前，我們往後的人生，仍然需要不斷修煉，並由祂凝視著，「你逃不出祂的眼」。

冷空裡，神山顯的更高不可攀。你臣服於祂，未曾想要染指一步

在神山面前，我們往後的人生，仍然需要不斷修煉，並由祂凝視著：「你逃不出祂的眼」